Working languages:
English to French

Sara Chtaïni
English to French Translator

Le Mans, Pays de la Loire, France
Local time: 16:04 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Project management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFood & Drink
Games / Video Games / Gaming / CasinoMarketing / Market Research
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Law (general)Law: Contract(s)
Textiles / Clothing / FashionCooking / Culinary
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Université Charles de Gaulle - Lille 3
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Sara Chtaïni endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Hi! My name is Sara Chtaïni, a French native speaker with a master's degree in translation (legal and technical) and experience as a Translation Project Manager and In-house Translator in the US.

I will deliver high quality translations.

I specialize mostly in technical translation (marketing, business, tourism, ads, mobile apps, newsletters, websites, emails, manuals, home decor, culinary...), but I am also interested in video game and literary translation.

I will be happy to help you with your translation projects!

Profile last updated
May 8, 2017

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search