Working languages:
Spanish to English

Gabriela Zeni
Gabriela Zeni

Rosario, Santa Fe, Argentina
Local time: 02:03 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Psychology

Payment methods accepted Money order, Check
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Instituto Superior Nº 28 "Olga Cossettini"
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini)
Spanish to English (Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OFFICE 2010, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
My name is Gabriela Zeni. I am a Translator in English and Proffessor in English as well. My aim is to enhance my possibilities to make social links with other Proffessionals and to get into the market of Translation. I have also studied Psychology for four years, getting enough knowledge of how to handle with a psychoanalitic or psychological translation, due to the experience in the fields of biology and ethology, among other topics, in which I have specilaized during my years of attendance at University. I love poetry and literature, specially Elizabethan drama, and I long to translate Shaskpearean works some day, as well as Marlowe´s Doctor Faustus, my favourite play. I want to thank you for giving me the opportunity to introduce myself and have the chance to work for you. Greetings.
Keywords: Literature, poetry, psychology, medicine.


Profile last updated
Sep 16, 2015



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search