Working languages:
Russian to English
English to Russian
Italian to Russian

Anfamoskva
nuclear power, pipelines, engineering

Moscow, Russian Federation
Local time: 17:58 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
User message
con i nostri pensieri costruiamo il mondo
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
EconomicsNuclear Eng/Sci
Petroleum Eng/Sci

Rates
Russian to English - Standard rate: 0.04 USD per word / 35 USD per hour
English to Russian - Standard rate: 0.04 USD per word / 35 USD per hour
Italian to Russian - Standard rate: 0.04 USD per word / 35 USD per hour
Russian to Italian - Standard rate: 0.04 USD per word / 35 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 50, Questions answered: 37, Questions asked: 4
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 6
Translation education Master's degree - Minsk Linguistic University
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Guild of Professional Translators / Гильдия профессиональных переводчиков)
English to Russian (Guild of Professional Translators / Гильдия профессиональных переводчиков)
Italian to Russian (Guild of Professional Translators / Гильдия профессиональных переводчиков)
Russian to Italian (Guild of Professional Translators / Гильдия профессиональных переводчиков)
Memberships N/A
Software AutoCAD, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hi, I'm Angelina.
I'm a professional translator and interpreter working in fields of nuclear power plants, gas and oil treatment, private protective equipment, pipelines, general engineering and construction industries, technics and technologies. Therefore I would welcome any and all of your potential offers for working on your current projects in these fields.
I currently work as a translator for an international organization based in Moscow. My responsibilities at work give me a broad view of international business, and help understand how quality translation is absolutely required always. You can rest assured that my pricing is very competitive and my work guaranteed to a very high standard.
I will be glad to receive any offers for translation work, and discuss any potential requirements in the future. Many thanks.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 50
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Russian20
Russian to English16
Italian to English8
English to Italian3
Italian to Russian3
Top general fields (PRO)
Bus/Financial18
Tech/Engineering16
Other12
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Economics11
Petroleum Eng/Sci8
Agriculture8
Law: Contract(s)4
Law (general)4
Engineering (general)4
Mechanics / Mech Engineering4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: nuclear power plants, equipment, engineering, construction, installation, specifications, production


Profile last updated
May 22, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search