English to Spanish: Programmable Logic Controllers
General field: Tech/Engineering | |
Source text - English
Control engineering has evolved over time. In the past humans were the main method for controlling a system. More recently electricity has been used for control and early electrical control was based on relays. These relays allow power to be switched on and off without a mechanical switch. It is common to use relays to make simple logical control decisions. The development of low cost computer has brought the most recent revolution, the Programmable Logic Controller (PLC). The advent of the PLC began in the 1970s, and has become the most common choice for manufacturing controls.
PLCs have been gaining popularity on the factory floor and will probably remain predominant for some time to come. Most of this is because of the advantages they offer.
• Cost effective for controlling complex systems.
• Flexible and can be reapplied to control other systems quickly and easily.
• Computational abilities allow more sophisticated control.
• Trouble shooting aids make programming easier and reduce downtime.
• Reliable components make these likely to operate for years before failure. | Translation - Spanish
La ingenieria de control ha evolucionado a través del tiempo. En el pasado, los humanos eran el método principal para controlar un sistema. Mas recientemente la electricidad ha sido usada para el control, y el primer control eléctrico era basado en relés. Estos relés permiten que la energía sea cambiada a encendida o apagada sin un interruptor mecánico. Es común usar relés para realizar decisiones de lógica de control sencillas. El desarrollo de computadoras de bajo costo ha traido la mas reciente revolución, el Controlador Lógico Programable (PLC). La llegada del PLC empezó en los años 1970, y se ha convertido en la mas común elección para la manofactura de controles.
Los PLC han estado ganando popularidad a nivel de fábrica y probablemente seguiran siendo predominantes durante algún tiempo. La mayor parte de esto es por las ventajas que ofrecen.
• Económicos para controlar sistemas complejos.
• Flexibles y pueden ser reaplicados para controlar otros sistemas rápida y fácilmente.
• Habilidades computacionales permiten un control mas sofisticado.
• Las ayudas para la solución de problemas hacen la programación mas fácil y reducen el tiempo de inactividad.
• Componentes confiables los hacen propensos a operar por años antes de fallar. |
Expertise