Member since Feb '16

Working languages:
English to Spanish


Santiago, Region Metropolitana, Chile
Local time: 02:45 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Mining & Minerals / GemsMarketing / Market Research
Law: Contract(s)Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)Finance (general)
Education / PedagogyComputers (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 27. Registered at Sep 2015. Became a member: Feb 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Training sessions attended Your essential machine translation briefing [download]
Create a One Page Marketing Plan For Freelance Translators [download]
About me
Translator and Interpreter of English and Spanish for over 25 years in the Legal, Commercial, IT, Mining and Finance Fields.

Profile last updated
Aug 16, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search