Working languages:
French to English

Tailored Translation

United States
Local time: 01:28 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureGames / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary
Furniture / Household AppliancesFood & Drink

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Illinois
Experience Years of translation experience: 32. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Illinois at Urbana-Champaign)
Memberships N/A
Software Microsoft Word

Are you looking for an English speaker with tons of writing experience, tons of communication skills and an ability to tailor the language you are seeking in your websites, brochures, menus, pamphlets or books? You have hopped onto the right profile!

I've been a French and English Teacher in an American high school for 22 years, before that a Legal Assistant in a couple of big-sized law firms in Chicago, Illinois, and a Marketing Freelancer - writing brochures and a few television scripts.

I've traveled extensively throughout the States and Europe, specifically France, living in Provence but loving all of the different regions.

I realize the need for excellent translation as I have seen marketing tools that are awkward, stilted and lack interest and flow. I am here for you!

Profile last updated
Sep 17, 2015

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search