This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
German to Swedish - Rates: 0.11 - 0.13 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour English to Swedish - Rates: 0.11 - 0.13 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour Danish to Swedish - Rates: 0.11 - 0.13 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour Norwegian to Swedish - Rates: 0.11 - 0.13 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
I am a freelance translator, retired after almost a lifetime as a university administrator.
My experience covers translation into Swedish from English, German and Russian as well as our Scandinavian neighbour languages (Danish and Norwegian). I have translated books (non-fiction) for a Swedish publishing house and technical manuals, software, marketing texts etc for agencies in Germany, UK, USA and Japan.
Affiliations:
Swedish Association of Professional Translators
Swedish Translators' Centre (literary translators)
Member since Mar '04
Expertise 