Working languages:
English to Spanish

Carolina Maxwell

Exeter, England, United Kingdom
Local time: 18:58 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
ZoologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Livestock / Animal HusbandryScience (general)
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical: Cardiology

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am an English to Latin American Spanish freelance translator based in Exeter, UK and for the past 18 years I have specialised in veterinary, medical and scientific translations. During that time I’ve translated many documents for a wide variety of clients around the world. My education in veterinary medicine, animal behaviour and psychology has provided me with a profound understanding of scientific writing and vocabulary.
You would benefit from my knowledge and expertise as my dedication to accuracy is second to none whilst I always adhere strictly to deadlines. You can rest assured that I can proficiently handle any project. As my client Dr Luis Carlos Pena states, “Carolina has been indispensable in my doctorate at the University of Michigan, she has always been able to provide highly accurate translations at short notice, enabling me to focus on my research.” In Colombia, Dr Ariel Jimenez referred to my work as “an invaluable help to my veterinary students in terms of providing them all with a high quality Spanish version of their English case studies, as well as helping me with some of my own research”.
I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Carolina Maxwell


Profile last updated
Oct 27, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search