Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
US based, native English speaker specializing in Marketing, Media and Journalism translation. I offer fluent, stylistically informed and culturally relevant translations to businesses and non-profits looking to communicate across borders and reach new audiences.
My academic training, lived experience in Brazil and commercial work are all informed by one another, allowing me to be faithful to the original text while creating an end-product that reads like an original, English-language work, delivered on time, every time.
Willing to work outside my specialization areas depending on the content of the text, and especially interested in academic writing, general legal documents, and art related projects.
Master of the Arts in Literary Translation - The University of Rochester - 2017
Bachelor of the Arts in Social Theory - The Evergreen State College - 2013
Recent published literary translations:
Excerpt from O Pai da Menina Morta, Two Lines Journal Fall 2019 Issue