Member since Sep '18

Working languages:
Portuguese to English

Availability today:
Availability not set

December 2018

Adrian Minckley
Crafty and quick!

Albuquerque, New Mexico, United States
Local time: 21:53 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Science (general)
BotanyCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, Drama
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - The University of Rochester
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Sep 2015. Became a member: Sep 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (University of Rochester)
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Quote to Win : How to Win Projects On The Freelance Marketplace [download]
Professional practices Adrian Minckley endorses's Professional Guidelines.
I'm a native English speaker who has lived for extended periods in Brazil. Lived experience and an M.A. in Literary Translation allow me to be both professionally thorough and creatively adaptive, able to meet client needs on a variety of topics, and rigorous in my commitment to deadlines. My commercial translation experience includes open-ended marketing surveys, business contracts, tax policies, cookbook recipes, and press releases, to name a few. My undergraduate degree is in Social Theory, due to which I have extensive experience in the social sciences, and I was raised by two biologists, allowing me a level of comfort with the natural sciences, as well. I am also always looking to expand my knowledge base, so if you need translation, editing, and/or proofreading services from Portuguese into English, drop me a line!
Keywords: Portuguese, social science, certificates, surveys, science, banking, commerce, proofreading, editing, diplomas, culinary, literary, journalism, politics, geopolitics, economics

Profile last updated
Nov 20

More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search