Working languages:
French to English
Spanish to English
HollyDrayton
Linguistics Specialist

Southampton, England, United Kingdom
Local time: 22:28 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelPoetry & Literature
LinguisticsFolklore
Food & DrinkTextiles / Clothing / Fashion

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Master's degree - SOAS
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London))
Spanish to English (SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
My decade spent travelling the word has given me a passion for travel and tourism, which I use to inform my translation work.

I have lived and worked in Spain and Latin America, giving me a rich appreciation of the breadth of Hispanic culture and language. I confidently translate from all varieties of Spanish.

I have a strong history of academia, so I am extremely comfortable with academic texts.

I have a love of language, and spend my down time learning new languages and reading literature from around the world.
Keywords: Spanish French Food Drink Travel Tourism


Profile last updated
May 10, 2022



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs