Working languages: English to Norwegian (Bokmal) Swedish to Norwegian Danish to Norwegian
Ida Walle Thorsen Quick and reliable with a degree!
Oslo, Oslo, Norway
Local time: 12:04 CET (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in: Botany Textiles / Clothing / Fashion Retail Media / Multimedia Internet, e-Commerce Furniture / Household Appliances Cooking / Culinary Cinema, Film, TV, Drama Business/Commerce (general) Tourism & Travel
Also works in: Slang Mining & Minerals / Gems Music Nutrition Philosophy Psychology Religion Science (general) Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture Zoology Medical: Health Care Folklore Astronomy & Space IT (Information Technology) Government / Politics Computers: Software Advertising / Public Relations Poetry & Literature Marketing / Market Research Photography/Imaging (& Graphic Arts) Printing & Publishing Real Estate Social Science, Sociology, Ethics, etc. General / Conversation / Greetings / Letters Games / Video Games / Gaming / Casino Art, Arts & Crafts, Painting Cosmetics, Beauty Esoteric practices Food & Drink
Visa, PayPal, Wire transfer Bachelor's degree - University of Oslo Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2015. N/A English to Norwegian (The University of Oslo) English to Norwegian (Bokmal) (The University of Oslo) Swedish to Norwegian (The University of Oslo) Danish to Norwegian (The University of Oslo) NAViO - Norsk audiovisuell oversetterforening Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SWIFT, Powerpoint http://www.iwtekst.no Norwegian (Bokmal) (DOCX)
I'm a professional, full time translator with a BA in translation and nine years of experience. I translate from English, Swedish and Danish to Norwegian, my mother tongue. I also edit and proof read texts, and I have experience in writing for websites and Facebook pages.
I'm efficient and trustworthy, and I have a good eye for details. I love language, and enjoy my job!
Keywords: travel, pr, communication, entertainment, arts, food, drink, botany, plants, dance, painting, brochures, fashion, articles, quick, efficient, affordable, computers, norwegian, english, swedish, danish, scandinavian
Profile last updated Sep 22, 2015