Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian

Ida Walle Thorsen
Quick and reliable with a degree!

Oslo, Oslo, Norway
Local time: 12:04 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
BotanyTextiles / Clothing / Fashion
RetailMedia / Multimedia
Internet, e-CommerceFurniture / Household Appliances
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Tourism & Travel

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Oslo
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Norwegian (The University of Oslo)
English to Norwegian (Bokmal) (The University of Oslo)
Swedish to Norwegian (The University of Oslo)
Danish to Norwegian (The University of Oslo)
Memberships NAViO - Norsk audiovisuell oversetterforening
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SWIFT, Powerpoint
CV/Resume Norwegian (Bokmal) (DOCX)
About me
I'm a professional, full time translator with a BA in translation and nine years of experience. I translate from English, Swedish and Danish to Norwegian, my mother tongue. I also edit and proof read texts, and I have experience in writing for websites and Facebook pages.

I'm efficient and trustworthy, and I have a good eye for details. I love language, and enjoy my job!
Keywords: travel, pr, communication, entertainment, arts, food, drink, botany, plants, dance, painting, brochures, fashion, articles, quick, efficient, affordable, computers, norwegian, english, swedish, danish, scandinavian

Profile last updated
Sep 22, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search