Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Agustín Núñez

Villanueva de la Cañada, Madrid, Spain
Local time: 13:15 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
SlangSafety
Government / PoliticsMilitary / Defense
Poetry & LiteratureJournalism
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Bio
I have Bachelor's degree in Liberal Arts issued to me by the Tidewater Community College of Virgina Beach (EEUU)
I am completely bilingual in Spanish and English after having lived in the United States for fifteen years as well as in other countries. I have the Certificate of Proficiency in English (CPE) of the British Council. I have a great deal of translating, writting, editing and proofreading experience. in addition to this, I have been teaching english for six years.

If you need any further information, don't hesitate to contact me.


Regards,

Agustín Núñez Jáuregui.


agustinnunezjauregui@gmail.com


Profile last updated
Sep 23, 2015



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search