Working languages:
French to English
English to French
Arabic to English


Local time: 10:30 +03 (GMT+3)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Sales
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers: Software
Poetry & LiteratureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Experience Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
About me
I conduct several professional training and translation to directors, managers, supervisors and employees with different background and different languages.

I coordinate with the L&D team and subject-matter experts to ensure curriculum and learning techniques are technically correct and relevant to both the current and future state of the business and/or operational process.

I ensure the linkage between training strategies and the overall organization and HR strategies are aligned in addition to design and develop training curriculum incorporating best practices in adult learning theory and use of multi-media.

I partner directly with internal and external resources to provide effective training programs and experiences; facilitates training courses and experiences; coordinates the completion, return, scoring, and feedback on follow-up materials.
Keywords: Computers, technology, software, localization, French, Arabic, English, Professional Training, Business English, Websites, publicity, market prospect, professional emails, editing, technical translation, web authoring, public speaking, communication.

Profile last updated
Oct 7, 2015

More translators and interpreters: French to English - English to French - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search