Working languages:
English to Spanish

Francisco José Cardeñas
Audiovisual translation and localization

Andújar, Jaén, Spain
Local time: 10:01 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTourism & Travel
Food & DrinkEnvironment & Ecology
Cooking / CulinaryTextiles / Clothing / Fashion
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, MasterCard
| Send a payment
Translation education Master's degree - University of Granada, Spain
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX), Spanish (DOCX)

I am specialized in video game localization and subtitling but I also work in audiovisual translation in general and software, app and website localization.

I have worked with several video game localization companies like Keywords Studios and have experience with a wide variety of genres and platforms.

I have also worked with a Spanish subtitling company called Más Traducciones in which I subtitled several films and TV series.

Profile last updated
Sep 14

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search