Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

alemanny
Specialist in Medical Translation

Chihuahua, Mexico
Local time: 13:00 MDT (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
LinguisticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
General / Conversation / Greetings / LettersGames / Video Games / Gaming / Casino

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.03 USD per word / 15 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.03 USD per word / 15 USD per hour
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Resume: https://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/key/1GY6E3TMcUfYPk
Bio

Major in English Studies (Lengua Inglesa) in Universidad Autonoma de Chihuahua, one of the top Universities in Mexico for translation and linguistic studies. 


5 years of experience in Spanish-English translation, 2 of them as In-House translator for Teleflex Inc. (medical device manufacturing). Currently working with Consultoria Linguistica Profesional in  Mexico translating a variety of text, including Bible Studies, Technical Manuals and management forms for different companies. 

My hobbies are reading books and manga, and cosplaying. I currently live in Chihuahua, Mexico.



Profile last updated
Jan 17



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search