Member since Nov '17

Working languages:
English to Malay
Malay to English

Ann Cheah
Fast , Accurate & Reliable translations

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Native in: English Native in English, Malay Native in Malay
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(2 unidentified)

7 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Ann Cheah is working on
info
May 4, 2018 (posted via ProZ.com):  Adidas website static content project, over 100k words of localizing products and web-content to Malay. ...more »
Total word count: 110000

User message
I am a native Malay and English speaker. Specializing in Legal translations & website localization. As a Law graduate I take pride in meticulous work. I ONLY accept jobs that I am certain to deliver excellent results.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Telecom(munications)Medical: Pharmaceuticals
Marketing / Market ResearchHuman Resources
General / Conversation / Greetings / LettersCinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2015. Became a member: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Malay (Malaysian Institute of Translation & Books)
Malay to English (Malaysian Translators Association)
English to Malay (Malaysian Translators Association)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Smartling, Wordfast, XTM
Professional practices Ann Cheah endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a native English and Malay speaker. Specializing in Legal translations as well as Localization of websites & mobile apps.

My years in the Corporate Legal industry has produced a very strong professional standard work ethic. My translations are accurate and will always be done in context. My clients include Netflix, GoDaddy, Fuji Xerox etc.

Materials which I have translated successfully are contracts, manuals, surveys, websites, mobile apps etc.

Easy to communicate with, accurate, prompt and pay high attention to detail.
Every client & project is unique and I will ensure the right methods are used to deliver exactly what the client needs.
Keywords: Malay, legal, translation, transcribing, proofreading, website, media


Profile last updated
Feb 1



More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English   More language pairs