Working languages:
German to English

Louise Burfitt
Deutsch-English Culinary Translator

London, United Kingdom
Local time: 11:54 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Servus. Grüezi. Hallo. I am Louise, a qualified German-English translator, specialising in culinary texts. I also take on marketing, tourism, travel and science texts. Get in touch at if you'd like to work together.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Tourism & TravelScience (general)
Food & DrinkCooking / Culinary
Translation education Bachelor's degree - Bristol University
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Bristol)
Memberships N/A
Software MateCat, OmegaT, SDL Online Translation Editor
No content specified
Keywords: popular science, cookery, travel, history, politics, proofreading, editing, recipes, journalism

Profile last updated
May 4

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search