Working languages:
English to Tamil
Tamil to English

jdoro

Chennai, Tamil Nadu, India
Local time: 14:28 IST (GMT+5.5)

Native in: Tamil Native in Tamil
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Construction / Civil EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
ArchaeologyPoetry & Literature
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCooking / Culinary
Finance (general)Education / Pedagogy

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - University of Madras, Chennai , India
Experience Years of translation experience: 43. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Accomplishments

1) Authored: Comparative study of Thembavani and Rakshanaya Yathrigam
(Pilgrim’s Progress) (in Tamil)
2) Authored: Avvaiyin Aramozhigal (in Tamil) (Translation and Transliteration)
3) Authored: Ilakkiya Izhaigal(in Tamil)
4) Worked as Publishing Editor for Tamilnadu and Kalapirar and Essays on History facts.
5) Written more than 100 Essays (both in Tamil & English)
6) Written several poems.
7) Books Translated and Proof Read:
1. Twenty Judgments 250 Pages
2. Beauty for ashes 300 Pages
3. Operation Mobalization – Bible Commentaries 500 Pages
4. Divine health and healing 220 Pages
5. Anointing of Holy spirit 200 Pages
6. Sacred Words of Avaiyar 190 Pages
8) Guideship and Proof Reading:
1. Thesis contents of 20 M.A students each 150 Pages
2. Thesis contents of 25 M.Phil students each 250 Pages
3. Thesis contents of 20 Ph.D students each 350 Pages
4. Over 100 essays for national and International conferences.
5. Over 100 Poems.

Medals and Prizes.

1) Adilakshmi Ammal Gold medal for 4) IInd Prize in Poetry Competition conducted
I Class I Rank in B.A. (Tamil Lit) by Tamilnadu Cultural Federation Sharjah,
United Arab Emirates in 1991.
2) First Prize in Thiruvalluvar Essay 5) II Prize in Essay competition conducted by
competition by Kerala University North America Tamil Sangam on Women’s
1966. Prosperity in 1992.
3) First Price in Poetry competition 6) IInd Prize in Poetry competition conducted by
conducted by Tamil Nadu London Tamil Sangam on Bharathi Dasan in
Tamil Development 1993


Profile last updated
Mar 5



More translators and interpreters: English to Tamil - Tamil to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search