Working languages:
German to English
French to English
Italian to English

Marco Dozzi
Years of top-level writing, proofreading

Padova, Veneto, Italy
Local time: 13:41 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: US) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4, Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (did-Deutsch Institut)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Forum posts 5 forum posts
CV/Resume English (PDF)
About me
Hi there. I'm a PhD student in Religious Studies at McGill University (Montreal, Canada) although I am currently living in Padua, Italy. My academic focus is in the domain of philosophy, and I also hold two Master's degrees: one in Religious Studies and one in Philosophy. I have many years of proofreading and high-level academic writing experience, and in addition to English am adept in French, German, Italian, and Spanish. I believe that the ability to make subtle, analytic distinctions that I have gained from my experience with philosophy perfectly complements both my natural aptitude for foreign language acquisition and my talent for writing, thus making me an excellent translator.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
Italian to English8
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects10
With client feedback2
100% positive (2 entries)

Job type
Language pairs
German to English5
Italian to English4
French to English1
Specialty fields
Other fields
Law (general)2
Sports / Fitness / Recreation1
Social Science, Sociology, Ethics, etc.1
Medical (general)1
Marketing / Market Research1
Education / Pedagogy1
General / Conversation / Greetings / Letters1
Energy / Power Generation1
Keywords: philosophy, religion, psychology, academic, essay, marketing, sports, retail, legal, contracts

Profile last updated
Jul 3, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search