Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 22 '22 eng>pol dual maintenance process. podwójne zarządzanie / procedura podwójnego zarzadzania pro closed no
4 Sep 22 '22 eng>rus Local 78 профсоюз Local 78 pro closed no
- Oct 6 '18 rus>eng мент лысый не отыщет even an old hand cop won't find pro closed no
4 Sep 28 '18 eng>rus Bag to Bag с точностью до мешка pro closed no
- Sep 17 '18 eng>rus join the call if that’s possible in your home вы можете присоединиться к звонку если у вас дома есть для этого соответствующие тех. условия pro closed no
3 Sep 12 '18 pol>eng z tytułu on the ground of: pro closed no
- May 28 '18 eng>pol PLE# PLU / kod PLU pro just_closed no
- Nov 17 '17 eng>rus Z-steps шаг увеличения pro closed ok
4 May 11 '17 pol>rus orzekać z urzędu выносить официальное постановление pro closed no
4 May 12 '17 rus>eng была произведена переписка с ... after an exchange of letters, the defendant refused to... pro closed no
- Apr 26 '17 eng>rus temporary stay power доверенность на приостановку [контракта и т.п.] pro closed no
4 Feb 26 '17 eng>rus generic общие pro closed no
- Jan 5 '17 eng>pol business challenge wezwanie biznesowe pro just_closed no
4 Dec 3 '14 ukr>eng Борг Amount Due pro closed no
4 May 14 '14 eng>rus place of origin семья происходит из: pro closed no
- May 12 '14 eng>rus circumference преиметр замкнутой кривой pro closed no
- Apr 15 '14 eng>rus Journal Vouchers Journal Voucher=журнал-ордер; Journal Vouchers (здесь, вероятно) записи журнал-ордера pro closed ok
- Feb 5 '14 rus>eng "костыль" = заглушка > stub pro closed ok
4 Feb 4 '14 ukr>eng КФО Київська Обласна Фiлiя > Kyiv oblast branch, Kyiv regional branch etc. pro closed ok
- Dec 14 '13 pol>eng bezwzględny unconditional easy closed no
- Dec 6 '13 pol>eng mieli wieprzowinę (bez pojntów) na obiad ... bez pojntów ~ simply, in a simple way > we had a simple dinner of pork meat pro just_closed no
- Dec 5 '13 rus>eng ну и не страшно That's no tragedy pro closed no
- Dec 4 '13 rus>eng текстово-графический блок text-picture-unit pro closed no
4 Dec 3 '13 eng>rus one-click button кнопки быстрого запуска pro closed no
4 Nov 21 '13 eng>pol draft shaft?! = wał pro closed ok
- Nov 21 '13 eng>rus vacancy in their body вакансия в их организации pro closed ok
- Nov 20 '13 rus>eng состав each [что там у вас? таблетка?] contains: pro closed no
2 Nov 19 '13 pol>eng cechy bioelektryczne Bioelectric properties pro closed ok
- Nov 15 '13 pol>eng kurs debiutu initial price pro closed no
- Nov 11 '13 eng>rus release test приёмочные испытания pro closed ok
- Nov 11 '13 eng>rus Difference of origin отличия в зависимости от страны происхождения pro just_closed no
4 Nov 1 '13 pol>ukr Wypadek nurkowy Нещасні випадки під час проведення водолазних робіт pro closed no
- Oct 4 '13 rus>eng в When the drive is fixed on the pump pro closed no
- Sep 30 '13 eng>rus Student-at-law практикант pro closed no
- Sep 7 '13 pol>eng uruchomić start work pro closed ok
- Sep 6 '13 pol>ukr translokacja локалізація easy just_closed no
- Aug 5 '13 pol>eng Pójło drink mixture pro open no
4 Jul 29 '13 eng>rus Interior mater Interior mater > Interior material > материал отделки внутренних помещений pro closed no
- Jul 29 '13 pol>eng Słodko zapraszamy! You are sweetly welcome! pro closed no
- Jul 25 '13 pol>rus Czarny Lud бармалеи pro closed ok
- Jul 25 '13 pol>rus Czarny Lud чёрный человек pro closed ok
4 Jun 7 '13 ukr>eng помідор їстівний tomato pro closed no
- May 29 '13 pol>rus Wszechrzecz Вселенная pro closed ok
- May 24 '13 eng>rus as a courtesy проявите уважение к другим [к своим коллегам] и напишите коментарий pro closed no
4 May 1 '13 rus>eng кол анл количественный анализ = quantitative analysis, quantitative assay, etc. pro closed no
- Apr 18 '13 pol>eng kary różnorodzajowe various fines pro closed no
- Apr 9 '13 pol>eng prawomocne rozpatrzenie sporu legal settlement of the duspute pro closed ok
- Apr 3 '13 pol>eng część jezdna carriageway pro closed ok
- Apr 1 '13 eng>rus alcohol considerations Пить или не пить?! Вот в чём вопрос! (с) Гамлет, принц датский. pro closed no
- Apr 1 '13 eng>rus Eat on Location Ешьте-пейте, дорогие гости, прямо здесь! pro closed no
Asked | Open questions | Answered