https://www.proz.com/profile/21193?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=95
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 3 '14 ukr>eng Борг Amount Due pro closed no
4 Nov 1 '13 pol>ukr Wypadek nurkowy Нещасні випадки під час проведення водолазних робіт pro closed no
- Sep 7 '13 pol>eng uruchomić start work pro closed ok
4 May 1 '13 rus>eng кол анл количественный анализ = quantitative analysis, quantitative assay, etc. pro closed no
- Oct 19 '11 eng>rus low prescriptions дешёвые препараты pro closed ok
- Jul 30 '10 pol>ukr Badań Aplikacyjnych дослідження щодо застосування pro open no
4 May 7 '10 rus>eng р-р раствор = solution pro closed no
- Apr 29 '10 rus>eng обтурационный obstruction pro closed no
4 Jan 14 '10 eng>rus license of certification сертификат pro closed no
- Nov 2 '09 eng>rus fish eye disease рыбий грипп!!! pro closed ok
4 Oct 3 '09 rus>eng госпитальная хирургия advanced course in surgery pro closed no
- Sep 25 '09 rus>eng оперативная хирургия (желудка) - operative or emergency? urgent surgery pro closed no
- Jun 29 '09 eng>rus nursing home Дом призрения pro closed no
- Jun 29 '09 eng>rus nursing home Реабилитационный центр; Медико-реабилитационный центр pro closed no
- May 31 '09 rus>eng ХСИ хроническая свинцовая интоксикация = chronical lead intoxication pro closed no
- Mar 31 '09 pol>ukr pękające naczynia krwionośne розрив кровоносних судин pro closed ok
- Mar 11 '09 rus>eng врач стационарa Hospital Physician Assistant pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>rus 1 oz How many ml in 1 oz? The answer is 29.5735296875. pro closed no
- Feb 28 '09 rus>eng серая киста gray cyst pro just_closed no
4 Feb 19 '09 eng>rus General physical health deterioration общее ухудшение физического состояния pro closed no
- Dec 21 '08 rus>eng носитель синдрома carrier of [type in the syndrome's name here] syndrome pro closed ok
4 Nov 24 '08 ukr>eng ЛФВ (медична дисципліна) лікувальне фізвиховання ~ remedial gymnastics; exercise therapy pro closed no
- Nov 20 '08 eng>rus barrier method барьерный способ pro closed no
4 Nov 19 '08 eng>rus очки для постоянного ношения glasses for everyday wear pro closed no
- Nov 18 '08 rus>eng восттраматического посттравматического = posttraumatic pro closed ok
4 Nov 17 '08 eng>rus overnight hospitalization госпитализация pro closed no
4 Nov 10 '08 rus>eng ТЦЦ ТЦЦ50 = TCID50 pro closed no
- Nov 7 '08 rus>eng Посев на микрофлорy inoculation for cultures pro closed no
4 Nov 7 '08 eng>rus Patient Information Sheet информационный листок пациента pro closed ok
- Nov 3 '08 rus>eng разгнездователь robot arm pro just_closed no
- Oct 13 '08 eng>rus office-based physician врач работающий медпункте [на производстве] pro closed ok
- Sep 8 '08 rus>eng е/д единиц - units pro closed no
- Aug 26 '08 rus>eng Общеукрепляющие средства [common] health improvement treatment pro closed no
4 Aug 26 '08 eng>rus adequate уровень тромбоцитов в пределах нормы pro closed no
- Aug 7 '08 eng>rus mind-body therapies психо- и физиотерапия pro closed ok
- Jul 10 '08 rus>eng 2 ко 2nd oncologist office pro open no
4 Jul 10 '08 rus>eng Самая мудрая часть тела wisdom tooth pro closed no
- Jul 8 '08 rus>eng догоспитальный и госпитальный этапы prehospital and hospital stages pro closed ok
- Jun 11 '08 eng>ukr Multi Dose мультидоза pro closed no
4 May 31 '08 rus>eng пневмосклероз pneumosclerosis pro closed ok
- May 19 '08 rus>eng неправильной звездчатой формы in the form of a distorted star pro closed ok
- May 16 '08 rus>eng H рентгеновской плотности HU roentgen density pro closed no
- May 16 '08 rus>eng специальная программа special program pro closed ok
- Apr 8 '08 rus>eng обменная карта excange card pro closed ok
- Apr 7 '08 rus>eng Почечный эпителий kidney epithelium pro closed ok
4 Apr 1 '08 eng>rus chose to give themselves more of the medication [затем] хотели чтобы им давали ещё больше этого препарата pro closed no
- Mar 22 '08 eng>rus группа Reffered-Care контрольная группа pro open no
- Mar 14 '08 eng>rus recovery отзыв партии товара для устранения недоделок pro closed no
4 Mar 11 '08 eng>rus position-effect variegation эффект положения мозаичного типа pro closed no
- Mar 3 '08 eng>rus cumulative exposure суммарная накопленная доза pro closed ok
Asked | Open questions | Answered