Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Helena Marinho
Brazilian Portuguese Translator

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 06:54 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
Medical: PharmaceuticalsPetroleum Eng/Sci
Metallurgy / CastingMedical (general)
Marketing / Market ResearchManufacturing
Poetry & Literature

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Idiom, Microsoft Excel, Passolo, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

I am an efficient, focused, quick-thinking and creative person searching for new
challenges and possibilities.

Having over
5 years of experience providing translation, interpretation, LVT, QA,
localization, proofreading and subtitling services to individual contractors,
Brazilian translation agencies such as Flash, Easy TS and UNO, and Project
Managers subcontracting for international translation agencies, I am extremely familiar with
the responsibilities associated with the freelance translation role, and can perform them
confidently.

Keywords: portuguese, english, translation, interpretation, shipping, petroleum, gas, technical, technology, marketing. See more.portuguese, english, translation, interpretation, shipping, petroleum, gas, technical, technology, marketing, literature, medical, pharmaceutical. See less.


Profile last updated
May 21, 2018



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs