Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Faroukyassin

Jubail Industraial City, Ash Sharqiyah, Saudi Arabia
Local time: 08:27 AST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
AgricultureAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
EconomicsEngineering (general)
Translation education Bachelor's degree - Yarmouk University-Jordan
Experience Years of translation experience: 31. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio
-I am an Arabic/English Translator - Proofreader / Reviewer- Transcriptionist,Interpreter ,and Voice over artist.
- More than 29 years experiences in the field of Translation. During this period I have been translating scientific documents , legal correspondences , medical reports , software, politics, human rights,, economy, finance, commerce, contracts, tenders, , educational content , tourism and history .

Translation is an art requiring a gifted translator who knows how to convey the meaning precisely to the target reader with respect to cultural differences. I have the talent to convey the text's meaning accurately while taking into consideration all other important aspects so that the target reader feels that the text is genuine written by a true native speaker.

I am obtaining Bachelor of arts degree in English and translation. My previous experience in translation combined with my solid education to qualify me to be a professional translator.


Profile last updated
Oct 1, 2015



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search