Working languages:
French to Spanish
German to Spanish
English to Spanish

Engineer with knowledge in languages

Madrid, Spain
Local time: 05:06 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksJournalism
Nuclear Eng/SciLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Engineering (general)Energy / Power Generation
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Aerospace / Aviation / SpacePatents

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
German to Spanish (Goethe Institut)
German to English (Goethe Institut)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
About me
I´m an engineer from Spain able to translate from English, French, German or Catalan to Spanish in any specialization field. I´m also able to translate from any of these languages to English.

Profile last updated
May 11, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search