Working languages: English to Spanish Spanish to English
May Santos Interpreter Translator Editor Reviewer
Mexico, Distrito Federal, Mexico
Local time: 02:28 CST (GMT-6) Native in
: Spanish (Variant: Mexican)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in: Biology (-tech,-chem,micro-) Petroleum Eng/Sci Music Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Media / Multimedia Engineering (general) Cinema, Film, TV, Drama Chemistry; Chem Sci/Eng Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in: Advertising / Public Relations Poetry & Literature Mechanics / Mech Engineering Medical: Instruments Medical: Health Care Printing & Publishing Science (general) Telecom(munications) Tourism & Travel Computers (general) Linguistics Internet, e-Commerce Art, Arts & Crafts, Painting Business/Commerce (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Engineering: Industrial Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Geography Human Resources Journalism
Visa, PayPal Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2015. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint Spanish (PDF)
English teacher for 16 years at all levels. Fifteen years as a translator of texts, manuals, documentaries, series and more than 500 films for cinema, television and DVD. Simultaneous and consecutive interpreter. Nine years as Assistant of Presidency. Spanish language proofreader.
Profile last updated Sep 30, 2015