https://www.proz.com/profile/2121875?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=57
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 24 '19 fas>eng نفوذ کردن To penetrate pro closed ok
4 Dec 5 '19 eng>fas school function مراسم/گرده‌همایی رسمی (در) مدرسه pro closed ok
4 Dec 4 '19 eng>fas one-tier یک-لایه‌ای pro closed ok
4 Nov 4 '19 eng>fas contact center مرکز تماس pro closed ok
- Nov 4 '19 eng>fas pastoral care note نکته/پند مربوط به مراقبت اخلاقی/معنوی pro closed ok
4 Aug 9 '19 fas>eng آهش منو گرفت His curse was visited upon me! pro closed ok
4 Jul 9 '19 eng>fas findings of fact اظهار نظر و رأی درباره موضوع دعوی pro closed ok
- Jul 9 '19 eng>fas basis-of-issuance شرایط/مبنای ارائه‌ی خدمات pro just_closed no
- Jul 8 '19 eng>fas disregard موارد حاشیه‌ای/صرف‌نظر‌شده pro closed ok
- Jul 8 '19 eng>fas Healthy Horizons Categorically Needy Program طرح مخصوص نیازمندان آفاق تندرستی pro closed ok
- Jul 1 '19 eng>fas door-to-door shared ride service سرویس/خدمات نقل‌ونقل همگانی خانه به خانه pro closed ok
- May 8 '19 fas>eng اینجا یک بوی غیرعادی گرفته... This place's got a strange smell easy closed no
- May 6 '19 fas>eng نکند دانش آموز ضعیفی به نظر برسم I'm worried/concerned/anxious lest I seem like a poor student pro closed no
- May 6 '19 fas>eng نگران هستم که یاد نگیرم Concerned/worried about not learning... pro closed ok
- May 6 '19 fas>eng مطالب ارائه شده (provided/given) material(s) pro closed ok
4 Dec 11 '18 eng>fas you can get your super to do this می‌توانید از سرایدار/مسئول امور تعمیرات ساختمان بخواهید این کار را انجام دهد pro closed ok
- Dec 9 '18 eng>fas sequence-to-sequence map نگاشت توالی‌به‌توالی pro closed ok
4 Dec 9 '18 eng>fas points of interest data to assist inferring ها) برای کمک در امر مشخص کردنPIO) از داده‌های (مربوط به) نقط مهم pro closed ok
4 Dec 8 '18 eng>fas is short-termed from our observations طبق مشاهدات ما، مدت‌زمانی که رانندگان توجه خود را به انتخاب مسیر معطوف می‌کنند کوتاه است pro closed no
4 Dec 7 '18 eng>fas Giving dap به‌رسم سیاه‌پوستان/رپرهای آمریکایی با هم دست دادند pro closed ok
4 Nov 25 '18 eng>fas sentiment رویکرد به بازار pro closed ok
4 Nov 15 '18 eng>fas pocket dialed me جیب‌زنگیدن/جیب‌زنگ زدن pro closed ok
Asked | Open questions | Answered