Member since Jun '19

Working languages:
Italian to English

Availability today:
Available

November 2019
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Susie Mancini
Mother tongue English

supino, Lazio, Italy
Local time: 06:34 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Marketing / Market ResearchTextiles / Clothing / Fashion
Cosmetics, Beauty

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 8, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Western Technical Commercial School
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2015. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Italian (DOC), English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio
Buongiorno! Good day!

My name is Susie. I have a High school diploma from Western Technical Commercial School in Toronto, Canada and am of mother tongue English.

I have been living in Italy for 36 years and therefore, have an excellent command of the Italian language. Thanks to my experience teaching English over the past few years, I am able to produce reliable translations that are linguistically and culturally correct.


I work out of my office which is located just outside of Rome, Italy.

Should you require the professional services offered, please do not hesitate to contact me.
Keywords: Italian, English, experience, italiano, inglese, fashion, turism, general, marketing, marketing research, survey, beauty, reviews, religion, social science


Profile last updated
Oct 22



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search