Working languages:
English to German
German to English
Russian to German
Xenja Poljakowa

United States
Local time: 14:21 MST (GMT-7)

Native in: Russian Native in Russian, German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelLinguistics
MusicSports / Fitness / Recreation

Payment methods accepted Visa
Translation education Master's degree - Georg-August-Universitaet Goettingen
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My name is Xenja, I am 31 years old. I was born in Russia, then moved to Germany when I turned 10. Therefore I consider both, Rusian and German, my native languages. I would say my German is perfect, my Russian is very good.
I started learning English in 5th grade so I had English for 8 years. After highschool I started enrolled in linguistics and Scandinavian studies at a German university (I have a Masters degree in both). All of the linguistic literature was in English so I had a pretty good base before I came to the US.
I came to the US in 2010, then spent some months in New Zealand, then a whole year in Canada. Since 2012 I live in Northwest Montana which I consider the most beautiful place in the world.


Profile last updated
Nov 4, 2015



More translators and interpreters: English to German - German to English - Russian to German   More language pairs