This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
TradInFo - Associazione di Traduttori e Interpreti
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a freelance interpreter and translator. My mother tongue is Italian and the languages I work with are English, French and Spanish. Languages and intercultural communication have always been a flair and a passion for me. I have developed those interests carrying out a very selective and specialising university course with hard work and determination at the Advanced Schools of Modern Languages for Interpreters and Translators of Trieste and Forlì. During my studies I have acquired organisational skills and I have learnt to be flexible and cooperative. My curious character and the bent for learning pushed me to continue studying and I obtained a PhD in Interpreting Studies, with a project on cognitive processes in interpreting, at the Department of Interpreting and Translation of Forlì. I am a skilled, serious and efficient professional who can provide quality services that are customised to answer every client’s specific needs.
The services I offer are:
- consecutive, simultaneous, whispered and liaison interpreting IT<>EN and IT<>FR
- liaison interpreting IT<>ES
- translation EN, FR, ES>IT
Keywords: interpreter, translator, Italian, English, French, Spanish, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, medical translation. See more.interpreter, translator, Italian, English, French, Spanish, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, medical translation, pharmaceutical translation, cognitive psychology, marketing translation, tourism translation. See less.
