Member since Oct '15

Working languages:
English to German

Jasmin Lewis

United Kingdom
Local time: 01:55 GMT (GMT+0)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Poetry & LiteratureBusiness/Commerce (general)
Textiles / Clothing / FashionEngineering (general)
Computers (general)Tourism & Travel

English to German - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour
Conditions apply
Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Translation education Master's degree - Marburg University
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Oct 2015. Became a member: Oct 2015.
Credentials English (Philipps-Universität Marburg, verified)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM
Professional practices Jasmin Lewis endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am bilingual in English and German with a first class master's degree in English Linguistics from Marburg, University, Germany. I have been working in the language sector since 2002 and have recently started my own language business, Lewis Linguistics ( My language pair for translations is English-German.
Keywords: German, translation, editing, engineering, arts, architecture, business, retail

Profile last updated
Oct 20, 2018

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search