This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 '20 ara>eng الأهراءات Silos pro closed ok
4 Sep 25 '20 ara>eng وناوي الفراق abandon me pro closed no
- Sep 8 '20 ara>eng الإبراء والإنكار Quittance and repudiate pro closed ok
4 Aug 28 '20 ara>eng أجيب لك قلب ثاني منين؟ From where do you want me to get another heart? (Literal translation) pro closed no
- Aug 28 '20 ara>eng الله عليها عودت She gets back pro closed no
4 Aug 26 '20 ara>eng تأجيل البدلين postponement of the counter values pro closed no
- Aug 25 '20 ara>eng فشرو يحكو خسئوا يحكوا (in this context) pro closed no
4 Mar 8 '17 ara>eng المصاريف الجمركية Customs expenses pro closed no
4 Mar 8 '17 ara>eng وكالة Power of attorney pro closed no
- Dec 3 '16 ara>eng ترتيبه He was the second pro closed ok
4 Sep 19 '16 ara>eng مابي ميت دينار I don't want 100 Dinar Kuwaiti pro closed no
- Sep 11 '16 ara>eng سريان ...هذا الكتاب in effect pro closed no
- Aug 3 '16 ara>eng بسرعة موصوفة So fast pro closed ok
Asked | Open questions | Answered