Working languages:
English to Ukrainian
Ukrainian to English
English to Russian

tetianca

Dolyna, Ivano-Frankivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 21:39 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Education / Pedagogy
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
LinguisticsPsychology
Human ResourcesLaw (general)

Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 10
Translation education Master's degree - Precarpathian Vasyl Stefanyk National University
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Ukrainian to English (Ukraine: PNU)
English to Ukrainian (Ukraine: PNU)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Ukrainian (DOC), English (DOCX), Russian (DOCX), English (PDF)
Bio
A native Russian and Ukrainian speaker, graduated linguist with Advanced English. 19-year experience in translation (in the fields of Law, Economy, Art, Psychology, Education, Medicine); 17-year experience in teaching English for Special Purposes; 10-year experience in teaching English to English Philology students . PhD Candidate. I'm doing scholar research for my PhD thesis on the subject of Business Letters in English.
I am a deadline driven and responsible person, with refined style and excellent grammar. I pride myself on my work carried out to professional and polished standards.


Profile last updated
Jul 29, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search