Working languages:
English to Greek
Greek to English

asanael
Greek - English Language Professional

Greece
Local time: 17:04 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Printing & PublishingAdvertising / Public Relations
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & LiteratureIT (Information Technology)
Law (general)Finance (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 4
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Crete, Greece
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Bio
I am an English<>Greek Translator and Editor with more than 8 years of professional experience in general, literal and specialized translation. I have worked on projects for direct clients and for both local and foreign agencies as a freelance Translator and Editor, as well as in-house Instructor of English language and terminology - accomplishment that polished my terminology research skills and personal library.

I have delivered over 150,000 words of quality translated online and paper content in the fields of:
- Information Technology
- Technical Documentation and Marketing
- Travel&Tourism, Food&Beverage
- Science and Literature

Some of my key strengths include:

Knowledge of the terminology used in the fields of business-sales, travel-tourism and food-beverage.

Knowledge of the terminology used in legal and financial fields.

Highly skilled in literal, educational and academic translations.

Up to date with translation and linguistics through journals, blogs, webinars / seminars.

Accurate and reliable. Able to prioritize work and meet tight deadlines.

Extensive researcher, Accurate information collector, Diligent words picker


Profile last updated
Jul 3, 2016



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search