Member since Jan '16

Working languages:
English to Finnish
German to Finnish

TiinaT

Helsinki, Etelä-Suomen Lääni, Finland
Local time: 18:24 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesForestry / Wood / Timber
Engineering (general)Education / Pedagogy
Cooking / CulinaryComputers: Software
Computers (general)SAP
Paper / Paper ManufacturingIT (Information Technology)
Rates
English to Finnish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
German to Finnish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2015. Became a member: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio
My special areas are IT, SAP (HR, maintenance), SharePoint, Chemical and Mechanical Forest Industry, Human Resources, Risk Management, Communication, Change Management

The types of documents: user manuals, self-learning (eLearning) materials, marketing materials, reports, agreements, contracts, terms and conditions, web-pages

Over a decade translating different materials have been a major part of my daily work. Since 2014 I have concentrated on working with the translations only. In German language I have a certificate of Goethe Institut, Mittelstufe Prüfung.

I have a broad experience of international business in different business areas.
Keywords: IT, SAP, SharePoint, Mechanical Forest Industry, Human Resources, Risk Management, terms and conditions, Communication, Change Management, user manuals, self-learning materials, eLearning materials, marketing materials, reports, agreements, contracts, terms and conditions, web-pages


Profile last updated
May 5, 2019



More translators and interpreters: English to Finnish - German to Finnish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search