Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 30 '11 rus>eng не совсем правильно понял вопрос did not understand the question correctly pro closed no 4 Mar 18 '11 fra>eng avenants techniques de référence Technical Reference Addenda pro closed ok - Jan 28 '11 fra>eng Dotation d'exploitation pour risques Provision for operating risks pro closed no - Jan 27 '11 fra>eng phase de pilotage steering phase easy just_closed no 4 Jan 20 '11 rus>eng позитивная динамика развития ситуации the situation has shown positive signs of development pro closed no 4 Jan 14 '11 fra>eng le bloc ventilateur fan unit pro closed no 4 Jan 3 '11 fra>eng desservant for pro closed ok - Jan 3 '11 fra>eng services ponctuels on demand services pro closed ok 2 Jan 1 '11 fra>eng moyennant le respect d’un préavis on x months prior notice easy closed ok - Dec 21 '10 fra>eng à la demande. on request easy closed ok - Dec 14 '10 rus>eng Счастья и новых побед all the best and even more success pro closed no - Dec 3 '10 rus>eng начиная с 28.10.2010 г. направляет в адрес различных контрагентов shall send a letter containing ** to the various contractors' addresses as of 28.10.2010 pro closed ok 4 Nov 25 '10 fra>eng la requérante s’y réfère the claimant refers to these pro closed ok - Nov 9 '10 fra>eng au titre du présent contrat under the terms of the present contract pro closed ok 4 Oct 22 '10 fra>eng cartouche box pro closed no - Oct 5 '10 rus>eng вскрыт повсеместно fully uncovered pro just_closed no - Oct 1 '10 fra>eng Contrôle de Conformité Compliance and Internal Audit Manager pro closed ok - Sep 16 '10 fra>eng titre de transport administratif administrative pass pro closed ok - Sep 16 '10 fra>eng visa initials pro closed no - Sep 15 '10 fra>eng signe de reconnaissance bribe pro closed ok - Sep 14 '10 fra>eng par voie basse via the vagina pro closed no - Sep 14 '10 fra>eng accusé par observed by pro closed no 4 Sep 9 '10 fra>eng écussonner peel pro closed ok - Sep 9 '10 fra>eng la biodiversité au quotidien day-to-day bidodiversity pro closed no 4 Sep 8 '10 fra>eng en bonne mine we will look great pro closed no - Sep 3 '10 fra>eng n'a pas plus répondu à cette offre qu'à la précédente... did not meet the conditions of this offer any more than the previous one did. easy just_closed no 4 Sep 3 '10 fra>eng données agrégées aggregate data pro closed no 4 Aug 27 '10 fra>eng 18 G EUR 18 B EUR easy closed ok 4 Aug 27 '10 fra>eng fiches colis packing slip pro closed ok 3 Aug 26 '10 rus>eng аэродинамический выступ котла aerodynamic boiler flange pro closed no - Aug 26 '10 fra>eng range buches log store pro closed no - Aug 26 '10 rus>eng в терцию, сексту и октаву the third, the sixth and the octave pro closed ok 4 Aug 26 '10 rus>eng в любой тональности на две или три октавы in any key over two or three octaves pro closed no - Aug 25 '10 rus>eng интерфейс подключения port pro closed no 4 Aug 24 '10 rus>eng процедура наблюдения monitoring procedure pro closed ok - Aug 23 '10 fra>eng filetages thread pro closed no - Aug 21 '10 fra>eng renseigné au passage au statut client filled out on transition to client status pro closed ok 4 Aug 21 '10 fra>eng métiers business pro closed ok - Aug 20 '10 rus>eng двухстаторный генератор dual stator generator pro closed ok - Aug 20 '10 fra>eng entrée de commande par contact contact control input pro closed no - Aug 20 '10 fra>eng portée en champ libre free field range pro closed no 4 Aug 20 '10 fra>eng Interphone vidéo ultra plat ultra-slim video intercom pro closed no - Aug 18 '10 rus>eng к сфере управления центрального органа испольнительной власти which comes within the administrative domain of the central organ of executive power pro closed no - Aug 17 '10 fra>eng aux dispositions duquel by the provisions of which pro closed ok - Aug 16 '10 fra>eng SAP SAP pro closed ok - Aug 15 '10 fra>eng recherché pour des travaux incombant au Sous-traitant concerning the work for which the sub-contractor is responsible pro closed no - Aug 14 '10 fra>eng syndrome d'apnée du sommeil appareillé sleep apnoea on (the use of) mechanically-assisted ventilation pro closed ok 4 Aug 14 '10 fra>eng Point de léchage biting point pro closed ok - Jan 18 '08 rus>eng нормативно-правовые документы normative legal documents pro closed no - Jan 26 '07 fra>eng prévues à stipulated in pro closed ok Asked | Open questions | Answered