Member since Jun '19

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Abigail Choo
Court Accredited Korean Translator

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 01:56 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Korean Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Training, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Medical (general)Medical: Health Care
Preferred currency CAD
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Hankuk University of Foreign Studies
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2015. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Hankuk University of Foreign Studies)
Korean to English (Hankuk University of Foreign Studies)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
SDL Trados Studio 2019 - Getting Started (Level 1)
Bio

RECENT CLIENTS (2019):
United Way Worldwide (Conference Interpreting)
TIFF (Toronto International Film Festival)
MuchMusic (K-Pop Stars)
CBC Kim’s Convenience (Language Coach)
Al Jazeera (Interview with North Koreans)
OSFI (Office of the Superintendent of Financial Institutions)

FULLY ACCREDITED BY:
• Ontario Ministry of the Attorney General (MAG)
One of three Korean interpreters FULLY accredited by the MAG in Ontario
• Immigration and Refugee Board of Canada (IRB)
• Ontario Ministry of Citizenship and Immigration (MCI)
• Nova Scotia Department of Justice (DOJ)

PROFESSIONAL SUMMARY: 
• Interpretation in legal, medical, financial, social, and immigration settings
• Translation, Proofreading, and Editing
• Voice-over dubbing services
• ILSAT (Interpreter Language and Skills Assessment Tool) Marker
• Language Assessor for York Catholic District School Board
 

Keywords: Korean translator, Korean interpreter, English to Korean translator, Korean to English translator, Korean audiovisual translator, Korean translator in North America, Korean to English, English to Korean, Court Certified Korean Translator, Legal Translation, Medical Translator


Profile last updated
Apr 21



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search