Member since Jun '19

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Rex Su
Senior legal and financial translator

Shanghai, Shanghai, China
Local time: 21:27 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Software localization, Training, Sales
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Investment / SecuritiesLaw (general)
Finance (general)Marketing / Market Research

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Guangxi University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2015. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (CET6)
Chinese to English (CET6)
Memberships N/A
Software memoQ, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

I'm a Chinese native with 5-year experience of translating legal, finance, accounting and governmental files. I have a permanent job serving those listed companies in Hong Kong, helping translate official files for their use, including IPO, contracts, annual report, announcement, news release, accounting files and government letters.

Maybe my clients below will interest you:

Standard Charter

JP Morgan

PwC

PricewaterhouseCoopers

DTT

EY

Keywords: Chinese, Simplified Chinese, English, Law, Patent, Immigration, Electronics, IT, General, Medical


Profile last updated
Jun 19



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search