Working languages:
English to Russian
Russian to English
German to Russian


Bruehl, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 05:35 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)Economics
Tourism & TravelLaw (general)
Law: Taxation & CustomsManagement

Russian to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
German to Russian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
German to English - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - Far East Federal University
Experience Years of experience: 24. Registered at Oct 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Dear Sir/Madam!
I am a Russian native speaker working as freelance translator living and registered in Germany. I have 20 years of experience translating from Russian to English and from English to Russian in business field (please see details in my profile). I also translate from German to Russian and from German to English. I have higher education diplomas in both Translation and Economics/Management:

1995 – 2000 Far Eastern Federal University, Diploma in Translation and Linguistics
2000 – 2004 Vladivostok State University of Economics and Services, Diploma in Economics and Company Management

I am looking forward to mutually beneficial cooperation and your reply.
Best regards,
Nadezhda (Nadia) Dubinina
Keywords: russian, business, law, finance, marketing

Profile last updated
Jun 5

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search