Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Spanish/English Technical Translator

Malaga, Spain
Local time: 10:55 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Training
Specializes in:
International Org/Dev/CoopTourism & Travel
Marketing / Market ResearchComputers: Software
Telecom(munications)Finance (general)
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceMechanics / Mech Engineering
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Salford University
Experience Years of experience: 14. Registered at Oct 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Salford)
English to Spanish (University of Salford)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, trados, Powerpoint
CV/Resume English (ODT)
I have been translating and interpreting regularly since I graduated in 2010, including for major clients such Sony,ELECTROLUX, kodak, Zanussi, Apple, accer, kia, Tata, Lonly planet, Nintendo, Endesa and Nokia.

The subject matter has been mostly technical in nature, such as electronics, telecommunications, audio, video, automotive, mechanical, construction, architecture, computer (hardware and software applications), IT, and general engineering.

But my extensive knowledge of the English language allows me to provide high quality translations in other fields, such as travel or video games, or of a financial, political or educational nature.

You can contact me at:

Profile last updated
Jul 20, 2016

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search