Working languages:
Romanian to English
English to Romanian

Ancamaria
Expert in legal translations

Bucharest, Romania
Local time: 00:31 EET (GMT+2)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Government / Politics
InsuranceLaw (general)
Real EstateLaw: Taxation & Customs
Rates
Romanian to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
English to Romanian - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Translation education Bachelor's degree - University of Bucharest, Law School
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (University of Bucharest)
English to Romanian (University of Bucharest)
Memberships ATR
Software Trados Studio
Bio
I have started my career as a freelance translator in 2009. As a graduate from the Law School of the University of Bucharest, I've developed excellent skills in translating legal documents of all kinds.
I was blessed with opportunities to travel in many countries and this way I got accustomed with different cultures and languages. I had the chance to work with translations agencies in the US in the project management experience program in the USA.
I am passionate about travel to different countries, about other cultures, languages, traditional foods and I'm always looking to understand the other people lifestyle and mentalities, as well as their legal framework.


Profile last updated
Nov 2, 2015



More translators and interpreters: Romanian to English - English to Romanian   More language pairs