Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 17 '14 fra>deu pour accompagner précisément cette réalité. um genau diese Realität widerzuspiegeln pro closed ok 4 Feb 17 '14 fra>deu l’art de vivre occidental en ce qu’il a de plus raffiné für westliche Lebenskunst in ihrer edelsten Form pro closed no 4 Mar 24 '13 eng>deu Maintenance shall be provided from Commissioning ab der Inbetriebnahme Wartungs-/Instandhaltungsleistungen erbracht werden pro closed no - Dec 12 '12 eng>deu 7. The engagement imperative Engagement als Imperativ und die neue Norm der mitarbeitergesteuerter Entwicklung pro closed no 4 Sep 16 '10 eng>deu value presentation Nutzenpräsentation pro closed no 4 Sep 16 '10 eng>deu value selling and objection handling Verkauf von Nutzen/Vorteilen und Einwandbehandlung pro closed no - May 27 '10 fra>deu profils s.u. pro just_closed no - May 11 '10 eng>deu from the CEO downwards von der Führungsebene bis in die unteren Reihen pro closed no - Apr 26 '10 fra>deu ACI Audit et Controle Interne pro just_closed no - Apr 13 '10 fra>deu flux (aller / retour) Rücksendungskanal und Lieferkanal pro closed ok 4 Mar 11 '10 fra>deu gestion des déchets et des déplacements Abfallmanagement und den Transport zwischen den Etappen... pro closed no - Feb 15 '10 eng>deu better-end factories Betriebe im hochwertigeren Bereich pro closed no 4 Feb 15 '10 eng>deu produce things into skill sets s.u. pro closed no - Feb 8 '10 eng>deu Doing the right thing is good business Gutes Verhalten -- gute Geschäfte pro closed no 4 Jun 15 '09 fra>deu marché réservé beschränkt auf/vorbehalten pro closed no 4 Oct 23 '08 eng>deu retail finance payments Außenstände für Einzelhandelskredite pro closed no 4 May 27 '08 eng>deu global forecasting oversight Überwachung der globalen Prognosen pro closed ok - Dec 6 '07 eng>deu steering Übertragung, Weiterleitung pro closed no - Nov 22 '07 eng>deu engineering support technische Planung pro closed no 4 Oct 23 '07 eng>deu key beacon brand generischer Markenname pro closed no 4 Apr 16 '07 eng>deu deliver products in a manner that respects the rights of their employees s.u. pro closed no 4 Apr 16 '07 eng>deu suppliers, subcontractors or agents Lieferanten, Subunternehmer und Vertreter pro closed no - Apr 16 '07 eng>deu well-known European trading companies and retailers bekannte europäische Handelsunternehmen und Einzelhändler pro closed no 4 Mar 28 '07 eng>deu corporate branded cards Firmenkarten/Kundenkarten pro closed no 4 Aug 8 '06 eng>deu 3-way matching dreifacher Abgleich/Dreifachabgleich pro closed ok 4 May 31 '06 eng>deu Justification (hier) rechtfertigen pro closed no - May 31 '06 eng>deu edit suite tragbarer Schnittplatz, Schneideraum pro closed no 3 May 22 '06 eng>deu Satzverständnis dient zur Abgrenzung/Differenzierung des Angebots von Unternehmen XYZ und seiner Geschäftspartner pro closed no 4 May 19 '06 eng>deu banded pricing discount Staffelrabatt pro closed no 4 Mar 28 '06 eng>deu blighted community benachteiligt pro closed ok 4 Feb 26 '06 eng>deu rapid improvement event Rapid Improvement Event (RIE) pro closed ok - Feb 21 '06 eng>deu tools evtl. weglassen pro closed ok - Feb 4 '06 eng>deu e-enabled application webfähige Anwendung pro closed no - Feb 2 '06 eng>deu amusement town Freizeitpark pro closed no - Feb 2 '06 eng>deu dropping machte 200.000 USD weniger Umsatz pro closed no 4 Feb 1 '06 eng>deu redemption penalty Rücknahmegebühr pro closed ok 2 Jan 25 '06 eng>deu snowsport training solutions Schulungen für die Wintersportbranche pro closed no - Jan 11 '06 eng>deu inventory (hier) Bestandsführung pro closed ok 4 Jan 10 '06 eng>deu proceeds receivable Einnahmen pro closed ok 4 Jan 9 '06 eng>deu hold over (hier) zurückhalten/aufschieben pro closed ok 4 Jan 5 '06 eng>deu drop-off shop eBay-Verkaufsagentur pro closed ok 4 Dec 22 '05 eng>deu total plan area Gesamtverkaufsfläche pro closed ok - Jan 15 '01 eng>deu Business Service Provider gewerblicher Service-Anbieter pro closed ok 4 Aug 10 '00 fra>deu Augmentation des moyens commerciaux Ausweitung/Ausbau des Handelsverkehrs pro closed no Asked | Open questions | Answered