Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 21 fra>ita le fonctionnaire délégué dans les fonctions d'état civil par Il funzionario Municipale ufficiale dello stato civile delegato dal pro closed no
4 Aug 26 ita>fra Pratico / unico Travaux dirigés(TD)(ou Travaux pratiques(TP);note de synthèse (év.d’ensemble)ou note tt court v.expl pro closed no
- Aug 26 ita>fra gli esami di stato conclusivi del corso di studi les examens d'Etat sanctionnant la fin des études / le programme d’enseignement (d’études) pro closed no
4 Aug 26 ita>fra non avvalentesi (s’est) abstenu / abstenant pro closed ok
- Aug 17 ita>fra Di cui all'annotazione in data xxx figurant dans la mention marginale pro closed no
4 Aug 13 ita>fra estratto per riassunto dai registri degli atti di nascita extrait de l'acte de naissance pro closed no
4 Jun 29 ita>fra in servizio presso la procura della Repubblica di Milano en service/exerçant/en exercice auprès du Parquet de... pro closed ok
4 May 21 ita>fra e decreto trascritto al successivo atto et décret transcrit dans l'acte suivant (no xxx) pro closed ok
4 May 21 ita>fra la natal l'enfant pro closed ok
4 May 21 ita>fra la trascrizione per riassunto La transcription de l'extrait pro closed ok
4 Dec 12 '18 ita>fra codici della Terna codes des trois ans d’études / codes relatifs aux trois ans d’études pro closed ok
- Dec 10 '18 ita>fra Certificato anagrafico di nascita Acte de naissance pro closed no
4 Nov 2 '18 fra>ita sollicite l'exécution du mandat Richiede l’esecuzione del mandato pro closed ok
- Aug 30 '18 ita>fra dall'uffcio del pubblico ministero par le Parquet général pro closed no
4 May 28 '18 ita>fra Società italiana di ultrasonologia in medicina e biologia Société italienne d'ultrasonologie en médecine et biologie pro closed ok
- May 26 '18 fra>ita compléter ainsi la formule completare con la menzione pro closed ok
- Mar 5 '17 fra>ita Mention: Ajourné aggiornato pro closed ok
- Jul 28 '16 ita>fra esame di diplomatica (la) diplomatique pro open no
4 Jul 18 '16 fra>ita Diplome d'Etat de Docteur Diploma di Stato di Dottore in Medicina pro closed ok
4 May 19 '16 ita>fra SO en suspens / suspendu ( remplacé ?) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search