Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 '07 fra>deu tiers proximal proximales drittel pro closed ok
4 Jul 12 '06 deu>fra Knieersatz arthroplastie du genou pro closed ok
4 Jun 30 '06 eng>dut stent-graft stent-graft pro closed ok
- Jun 19 '06 dut>eng restletsels sequelae pro closed ok
4 Jun 15 '06 dut>eng een slang die kan worden aangeduid als 'maagsonde' a tube that can be referred to as a gastric tube pro closed ok
- Jun 14 '06 dut>eng wervelslagpijn pain on palpation pro just_closed no
3 Jun 14 '06 deu>fra Befeuchtung /befeuchten humecter pro closed ok
4 May 17 '06 eng>fra patellar tendonitis tendinite patellaire pro closed no
4 May 12 '06 fra>deu ampliation thoracique thoraxexkursion pro closed ok
4 May 9 '06 deu>fra Einzugsgebiet zone de recrutement pro closed ok
4 Mar 22 '06 dut>eng techniciteiten technical health services / technical health care pro closed no
4 Mar 22 '06 dut>fra leesdelen foyers de lecture pro closed ok
4 Mar 16 '06 eng>esl scelrotherapy escleroterapia pro closed ok
3 Feb 15 '06 eng>dut staging procedure diagnostische procedure pro closed no
- Feb 15 '06 deu>eng Darmgärung intestinal fermentation pro closed ok
4 Feb 14 '06 dut>eng hypoxie kan leiden tot pulmonale vasoconstrictie en pulmonale hypertensie may result in easy closed no
4 Feb 14 '06 eng>dut intra-operative frozen section intraoperatieve vriescoupe pro closed ok
4 Feb 14 '06 eng>dut loin approach langs lumbale weg pro closed no
- Feb 13 '06 dut>eng vissenbek incisie fish mouth incision pro closed ok
- Feb 10 '06 eng>dut Concorde deformity kromstand pro closed no
4 Feb 10 '06 eng>dut ileal loop diversion blaasderivatie / ingreep van Bricker pro closed no
4 Feb 10 '06 eng>dut Ileocystoplasty (clam) ileo(-)cystoplastiek pro closed no
4 Feb 7 '06 deu>fra Gangsystem système canalaire pro closed no
- Feb 2 '06 fra>deu zone sciatique Ischiaszone pro closed ok
2 Dec 8 '05 fra>dut Témoin non induit Niet geïnduceerde controlegroep pro closed no
3 Dec 5 '05 fra>deu accidents intermittents transitoires TIA pro closed no
- Oct 17 '05 dut>eng zuchtige addictive / addiction pro closed ok
4 Oct 17 '05 dut>deu uitkomstmaten Effektbeschreibung pro closed ok
- Oct 9 '05 eng>dut health practitioner zorgverlener pro closed ok
4 Oct 7 '05 deu>fra Osteoblastensaum Couche d'ostéoblastes pro closed no
- Oct 7 '05 deu>fra Wundverschluss suture de plaie(s) pro closed ok
4 Jan 24 '05 fra>dut hypokaliémie non équilibrée niet-gecorrigeerde hypokaliëmie easy closed no
4 Jan 20 '05 fra>dut sphère pulmonaire ademhalingsstelsel easy closed no
- Nov 10 '04 eng>dut periodonture parodontium pro closed ok
4 Sep 30 '04 ita>eng scoliosi sinistro concava left concave scoliosis easy closed ok
- Sep 23 '04 fra>dut Differences between Dutch in Belgium and in the Netherlands je kunt grosso modo stellen... easy just_closed no
4 Sep 8 '04 fra>dut atteinte tritronculaire drietakslijden pro closed ok
4 Aug 20 '04 fra>eng Nous I easy closed no
2 Jul 18 '04 eng>ita loop diuretic diuretico dell'ansa pro closed no
4 Jun 24 '04 ron>eng UHN ureterohydronephrosis pro closed ok
3 Jun 8 '04 tur>eng iskemi ischaemia easy closed no
4 Jun 2 '04 dut>deu speen Hämorrhoiden pro closed no
- Mar 25 '04 fra>dut IPD, IPP et MCP geen vertaling, maar zie hieronder easy closed ok
- Mar 25 '04 fra>dut T.A. tension artérielle easy closed no
- Mar 9 '04 fra>dut le collagène en forme de tri-hélice collageen in de vorm van een drievoudige helix pro closed ok
- Feb 10 '04 fra>dut intention in tweede instantie pro open no
- Jan 18 '04 eng>fra dental technician technicien dentaire easy closed ok
- Sep 30 '03 eng>tur spinabifida spina bifida pro closed ok
- Aug 8 '03 eng>deu articular capsule Gelenkkapsel easy closed ok
- Jun 23 '03 eng>esl pentaprozole pentaprazol pro closed ok
Asked | Open questions | Answered