Working languages:
English to Polish
French to Polish
Russian to Polish

hannahlosowska

Woclaw, Dolnoslaskie, Poland
Local time: 18:30 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Education / PedagogyMathematics & Statistics
Computers (general)
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume French (PDF)
About me
Now retired. Previously:
Editor consumer services in the marketing department of Gazeta.pl (Agora): editing pages sites, writing texts editorial of business and consumer; optimization of the structure, content and structure of these services (SEO).
President of the association FESI (Educational Forum on the Information Society), established in 2004 for the implementation of the pilot program of Lower Silesia "information technology tool for qualitative changes in education."
Teacher of information technology in the V High School Wroclaw.
Teacher of information technology and computer science at the School of Professional in Wroclaw.
One of the planners and leaders of a pilot program called the Lower Silesia region. "Information technology tool for qualitative changes in education" (Education Forum on the Information Society): coordination and evaluation of the project FESI.
Teacher at schools ATUT Foundation for International Education in Wroclaw.
The teacher of computer science at the Practical Training Centre in Wroclaw.
Director Education Program Web Portal Szkoła.Net: design, optimization of the structure, content and structure of the website (SEO).
Advisor methodical science in the Lower Silesian Centre for Improvement of Teachers in Wroclaw.
Coordinator of IT education in the Board of Education in Wroclaw: cooperation with the Ministry and local authorities in the "Internet classroom in every commune" and "An Internet classroom in every junior high school."
Certified Novell Instructor (CNI): conducting certified training in the field of network systems NetWare, preparation copyright training materials.
IT teacher and administrator Novell NetWare in the Secondary School of Economic and Administrative Wrocław: management, configuration and maintenance system, training system users.
The teacher of mathematics and computer science at the College of Economics in Lask k. Lodz.
Senior Assistant at the Department of Applied Cybernetics Industrial Systems Research Institute Academy of Sciences; design and implementation: computer simulations of industrial processes, systems, data collection and processing for the purposes of management support, computer programs relating to the abovementioned applications.
Keywords: software, systems, networks, mathematics, education


Profile last updated
Dec 11, 2015



More translators and interpreters: English to Polish - French to Polish - Russian to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search