Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '06 esl>eng "bailar al son de la música" to toe the line pro closed no
- Jul 8 '05 eng>esl forever and ever toda la vida easy closed no
- Jun 1 '05 eng>esl fortune cookie pastelillo de la suerte easy closed ok
- Nov 26 '04 eng>esl practice makes perfect la práctica hace maestros easy closed ok
- Oct 26 '04 eng>esl raining cats and dogs estaba diluviando pro closed ok
4 Oct 7 '04 esl>eng Para la muestra un botón You may know by a handful the whole sack pro closed ok
4 Oct 5 '04 esl>eng aunque más no sea Even if it's none but that of finding out pro closed ok
4 Sep 14 '04 eng>esl runaway leader va/está a la cabeza del mercado pro closed ok
- Aug 7 '04 esl>eng hacer las pases to make (it) up pro closed ok
4 Jun 25 '04 eng>esl Two solid hours it goes on! ¡Ya lleva dos horas enteras! pro closed ok
- Apr 11 '04 eng>esl wayward pine sí easy closed no
- Mar 23 '04 eng>esl you cpuld see it a mile away se podía ver a una milla de distancia easy closed ok
4 Mar 20 '04 esl>esl Mas vale lo malo conocido ver easy closed ok
4 Jun 9 '02 esl>eng Si para muestra vale un botón for example / for instance pro closed ok
4 Nov 3 '01 esl>fra no caer en saco roto Ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd easy closed ok
4 Nov 3 '01 esl>fra salir por la tangente S'en tirer par une pirouette / prendre la tangente easy closed ok
Asked | Open questions | Answered