Working languages:
English to Italian
German to Italian
Italian to English

tizianocontessa

Noicattaro, Puglia, Italy
Local time: 06:47 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy) Native in Italian
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Project management
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Media / MultimediaJournalism
Payment methods accepted PayPal, Check
Translation education Bachelor's degree - SSML Carlo Bo
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
German to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
Italian to English (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
Italian to German (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (ODT)
About me
Sono un traduttore e interprete di 21 anni, neolaureato in Scienze della Mediazione Linguistica presso la SSML Carlo Bo di Bari. Nel corso di questi anni ho avuto modo di studiare traduzione, versione, grammatica, terminologie tecniche e altre materie accademiche, maturando esperienza in ambito lavorativo come traduttore per il sito di sport-spettacolo tuttowrestling.com e come interprete face-to-face presso la Fiera dell'innovazione musicale Medimex di Bari. Ho lavorato anche in Germania nell'estate del 2014 ad uno stage in azienda presso la Bosch di Stoccarda, in cui ho affinato le mie conoscenze del tedesco soprattutto nell'ambito meccanico. L'iscrizione a questo sito mi permetterà di maturare esperienza nel campo di traduzione ed interpretazione che ho sempre amato dal liceo.


Profile last updated
Dec 7, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search