I am a Spanish-native speaker that has traveled across the world to master English, and hold a Certificate of Proficiency in English from the University of Cambridge. I am a hobbyist writer, regularly writing fiction in English and other languages. I am an avid reader as well, and well-experienced in learning new words, expressions, and idioms. I am familiar with humor and phrasings in multiple cultures, and can replace jokes and puns that would ordinarily lose their comedic effect through direct translation by replacing them with their equivalent or re-writing in a way that is as faithful to the original meaning as possible.
When it comes to work, I focus on the given task ignoring distractions and work diligently to offer the best results as soon as physically possible. My proficiency as an English-Spanish bilingual speaker allows me to translate texts faster and with great precision.