Working languages:
French to Spanish
French to Catalan

eveloso30

Bordeaux, Aquitaine, France
Local time: 12:30 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionPhilosophy
MusicMedia / Multimedia
Poetry & LiteratureHuman Resources
HistoryGames / Video Games / Gaming / Casino
Food & DrinkEducation / Pedagogy
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting
Journalism
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume French (DOCX)
About me
Jusqu’à présent, j’ai toujours travaillée dans le secrétariat et la comptabilité dans des secteurs d’activité très différents (notamment une multinationale, un cabinet d’avocats et une université d’odontologie) ce qui m’a permis de m’adapter à toutes sortes de situations au cours de ma carrière professionnelle mais aussi à des vocabulaires et des rédactions différentes.

Arrivé en France depuis peu, je veux aujourd’hui, profiter de ce changement de pays pour mettre à profit mes connaissances linguistiques et changer de domaine professionnel.
J’ai eu la chance de naître au sein d’une famille portugaise émigrée en Andorre, mes parents m’ont toujours appris la langue et l’écriture portugaise, toute ma scolarité je l’ai faite en Catalan (la langue officielle de la Principauté d’Andorre) et en Espagnol. Deux langues que je domine parfaitement.

Organisée, dynamique et autonome, travailler dans le domaine de la traduction, serait pour moi une façon de progresser dans mon choix d’orientation professionnel.


Profile last updated
Mar 9, 2016



More translators and interpreters: French to Spanish - French to Catalan   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search