Working languages:
Russian to English
English to Russian

Zinaida Svitanko
Zinaida Svitanko

Moscow, Russian Federation
Local time: 22:45 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: PharmaceuticalsPetroleum Eng/Sci
Science (general)
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
I have been translating papers in several scientific journals in chemistry from Russian into English since 1995 till now. Translated several books in petroleum refining and production from English into Russian; An example is the book Petrochemicals in Nontechnical Language by W.L. Leffler and D.L. Burdick.
Have experience in translating Process data books for petroleum refineries and patents on chemical products and pharmaceuticals.
Keywords: chemistry, biochemistry, petrochemistry, pharmaceuticals


Profile last updated
Oct 28, 2016



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search