Indonesian to English
English to Indonesian
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription|
|Cinema, Film, TV, Drama||Nutrition|
|Medical: Health Care||Poetry & Literature|
|History||Food & Drink|
|Cooking / Culinary||Social Science, Sociology, Ethics, etc.|
|Also works in:|
|Advertising / Public Relations||Tourism & Travel|
|Media / Multimedia||Livestock / Animal Husbandry|
|Law (general)||Internet, e-Commerce|
|IT (Information Technology)||Human Resources|
|Energy / Power Generation||Journalism|
| 1 entry|
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
|Outsourcer name||Country||LWA ||Comment||Outsourcer feedback|
|Andovar Pte Ltd||Hidden||4||Hidden||...|
|Sample translations submitted: 1 |
|Indonesian to English: re-bread|
|Source text - Indonesian|
Apa itu Rebread breadmaker?
Rebread maker adalah mesin pembuat roti otomatis dengan kombinasi fungsi mencampur, menguleni, fermentasi dan memanggang, semua dalam 1 perangkat yang difungsikan secara otomatis oleh micro-prosesor. Kita hanya perlu memasukan bahan-bahan roti sesuai resep, maka semua proses akan dillakukan secara otomatis hingga roti selesai dipanggang.
|Translation - English|
What is Rebread breadmaker?
Rebread is automatic machine to make a bread, with many functions combination to mixing, doughing, fermentation, and baking, all of that operate only in 1 automatic machine to
automatically way with microprocessor. We've only need to pour all of the composition of the recipe to make a bread into Rebread, and with automatically way Rebread will handle it, start mixing until the bread baking is finish.
|Bachelor's degree - pattimura university|
|Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2015.|
|Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint|
Hello ,everyone! .My name is Karen sinmiasa but you can call me as Karen. I'm work as translator and interpreter ,actually it was so long. Start from begin to learn English. Since I' m at elem entry school. I'm translate about few story tales and when I'm at junior high school until high school, I try to translate not only a story but also some of material of reading, such analitycal exposition text, hortatory text, anecdote, or some articles about everything, not only of mine but also my friends too. Beside that, when doing this stuff, deadline is my first priority. Because I know and I realize that deadline is always be our first duty. So don't to be worry when get the bussines with me.
Keywords: Indonesian, computer, technology, religion, law, biology, science, medical, art, literature, fashion, social, social-science, culture, folklore, education, psikology
Profile last updated
Dec 18, 2015